Thomas Pynchon. Bleeding Edge

Нью-Йорк, 2001 год, период затишья между крахом бума доткомов и ужасными событиями 11 сентября. Силиконовая аллея — город-призрак, Web 1.0 испытывает подростковую тревогу, Google еще не вышел на IPO, Microsoft до сих пор считается Империей Зла. Возможно, денег вокруг не так много, как было в разгар технологического пузыря, но нет недостатка в мошенниках, стремящихся украсть часть того, что осталось.Максин Тарноу руководит небольшим бизнесом по расследованию мошенничества в Верхнем Вест-Сайде, преследуя различных мелких мошенников. Раньше она имела юридическое образование, но некоторое время назад ее лицензию отозвали, что на самом деле оказалось благословением, потому что теперь она может следовать своему собственному этическому кодексу - носить Беретту, вести дела с подонками, взламывать банковские счета людей - не испытывая при этом слишком большого чувства вины. В остальном, обычная работающая мама - двое мальчиков в начальной школе, время от времени ситуация с ее полубывшим мужем Хорстом, жизнь такая же нормальная, как и всегда по соседству - пока Максин не начнет заниматься финансами. о фирме, занимающейся компьютерной безопасностью, и ее генеральном директоре-миллиардере, компьютерщике, после чего дела начинают стремительно клониться в метро и направляться в центр города. Вскоре она оказывается в связке с торговцем наркотиками на моторной лодке в стиле ар-деко, профессиональным носом, одержимым гитлеровским лосьоном после бритья, неолиберальным силовиком с проблемами обуви, а также элементами русской мафии и различными блоггерами, хакерами, программистами и предпринимателями, некоторыми из которые начинают появляться загадочно мертвыми. Грязная игра, конечно.Время от времени совершая экскурсии в глубокую сеть и на Лонг-Айленд, Томас Пинчон, обращаясь к своей внутренней еврейской матери, знакомит нас с историческим романом Нью-Йорка на заре Интернета, не столь отдаленного по календарю, но галактически далекого от того места, где мы живем. с тех пор путешествовал.Будут ли выявлены виновные, о привлечении к ответственности забудут? Придется ли Максин вынуть пистолет из сумочки? Смогут ли они с Хорстом снова быть вместе? Появится ли Джерри Сайнфелд в качестве внепланового гостя? Будут ли сбалансированы мирские и кармические счета?Привет. Кто хочет знать?It is 2001 in New York City, in the lull between the collapse of the dotcom boom and the terrible events of September 11th. Silicon Alley is a ghost town, Web 1.0 is having adolescent angst, Google has yet to IPO, Microsoft is still considered the Evil Empire. There may not be quite as much money around as there was at the height of the tech bubble, but there's no shortage of swindlers looking to grab a piece of what's left.Maxine Tarnow is running a nice little fraud investigation business on the Upper West Side, chasing down different kinds of small-scale con artists. She used to be legally certified but her licence got pulled a while back, which has actually turned out to...