Fredrik Backman. A Man Called Ove

На первый взгляд Уве почти наверняка самый сварливый человек, которого вы когда-либо встречали. Он считает себя окруженным идиотами — соседями, которые не умеют правильно поворачивать прицеп, бегунами, продавцами, говорящими шифром, и виновниками жестокого государственного переворота, который свергнул его с поста председателя Ассоциации жильцов. Он будет настойчиво совершать ежедневные обходы местных улиц. Но разве не редко в наши дни можно встретить такую ​​старомодную ясность веры и поступков? Такая непоколебимая убежденность в том, каким должен быть мир, и стремление сделать его таким, каким он должен быть на протяжении всей жизни? В конце концов, вы увидите, в Уве есть что-то совершенно неотразимое.At first sight, Ove is almost certainly the grumpiest man you will ever meet. He thinks himself surrounded by idiots - neighbours who can't reverse a trailer properly, joggers, shop assistants who talk in code, and the perpetrators of the vicious coup d'etat that ousted him as Chairman of the Residents' Association. He will persist in making his daily inspection rounds of the local streets.But isn't it rare, these days, to find such old-fashioned clarity of belief and deed? Such unswerving conviction about what the world should be, and a lifelong dedication to making it just so? In the end, you will see, there is something about Ove that is quite irresistible.