Celeste Ng. Little Fires Everywhere

Тем летом все в Шейкер-Хайтс говорили об этом: как Изабель, последняя из детей Ричардсонов, наконец свернула за поворот и сожгла дом.В Шейкер-Хайтс, спокойном, прогрессивном пригороде Кливленда, все тщательно спланировано — от расположения извилистых дорог до цветов домов и успешной жизни, которую будут вести его жители. И никто не воплощает этот дух лучше, чем Елена Ричардсон, чьим руководящим принципом является игра по правилам.Встречайте Миа Уоррен — загадочную художницу и мать-одиночку, которая приезжает в этот идиллический пузырь со своей дочерью-подростком Перл и снимает дом у Ричардсонов. Вскоре Миа и Перл становятся больше, чем просто жильцами: всех четверых детей Ричардсонов тянет к паре мать-дочь. Но Миа несет с собой загадочное прошлое и пренебрежение правилами, которые грозят перевернуть это тщательно организованное сообщество.Когда старые друзья семьи пытаются усыновить китайско-американского ребенка, вспыхивает битва за опеку, которая резко разделяет город и ставит Мию и Елену на противоположные стороны. Подозрительно относясь к Мии и ее мотивам, Елена полна решимости раскрыть тайны прошлого Мии. Но ее одержимость придется заплатить неожиданную и разрушительную цену. . .Everyone in Shaker Heights was talking about it that summer: how Isabelle, the last of the Richardson children, had finally gone around the bend and burned the house down.In Shaker Heights, a placid, progressive suburb of Cleveland, everything is meticulously planned - from the layout of the winding roads, to the colours of the houses, to the successful lives its residents will go on to lead. And no one embodies this spirit more than Elena Richardson, whose guiding principle is playing by the rules.Enter Mia Warren - an enigmatic artist and single mother- who arrives in this idyllic bubble with her teenage daughter Pearl, and rents a house from the Richardsons. Soon Mia and Pearl become more than just tenants: all four Richardson children are drawn to the mother-daughter pair. But Mia carries with her a mysterious past, and a disregard for the rules that threatens to upend this carefully ordered community.When old family friends attempt to adopt a Chinese-American baby, a custody battle erupts that dramatically divides the town - and puts Mia and Elena on opposing sides. Suspicious of Mia and her motives, Elena is determined to uncover the secrets in Mia's past. But her obsession will come at an unexpected and devastating cost . . .